Glossário de perps

O que significam as palavras básicas dos perps?

Estas são as palavras de que você precisa para a sua primeira operação: o que é um perp, para que lado você aposta e qual é o tamanho. Comece por aqui.

Perp

Abreviação de contrato perpétuo (perpetual future). Uma aposta de que o preço de uma moeda vai subir ou cair, paga em dólares, sem data para acabar. Você nunca é dono da moeda. Veja o que são contratos perpétuos EN.

Contrato perpétuo

O nome completo de um perp. "Perpétuo" porque nunca vence, ao contrário dos futuros clássicos, que acabam numa data definida.

Long

Uma aposta de que o preço vai subir (ficar comprado). Na CopyHype, o botão ▲ Up. Você ganha quando o preço sobe.

Short

Uma aposta de que o preço vai cair (ficar vendido). Na CopyHype, o botão ▼ Down. Você ganha quando o preço cai, sem precisar ter nem pegar a moeda emprestada.

Posição

A sua operação aberta, medida em dólares. Um valor de $20 em x5 é uma posição de $100.

Valor da operação

O dinheiro que você coloca em uma operação. Com margem isolada, é o máximo que essa operação pode perder. Na CopyHype, a partir de $5 por operação.

Abrir e fechar

Abrir começa uma operação. Fechar termina a operação e transforma o resultado em lucro ou prejuízo real. "Ela sai, você sai" quer dizer que a sua cópia fecha quando a baleia fecha.

PnL

Lucro e prejuízo (profit and loss). O dinheiro que uma operação ganhou ou perdeu, normalmente já descontadas as taxas.

PnL não realizado

Lucro ou prejuízo de uma operação que ainda está aberta. Ainda pode mudar, então é um resultado no papel, não dinheiro no bolso.

PnL realizado

Lucro ou prejuízo de uma operação fechada. É definitivo.

O que significam as palavras de alavancagem e margem?

Estas palavras descrevem o multiplicador e o dinheiro por trás de cada operação. Elas decidem a velocidade com que uma operação pode crescer ou fechar.

Alavancagem

Um jeito de deixar uma posição maior do que o dinheiro que você colocou. Em x10, cada movimento de 1% no preço vale 10% para o seu valor, nos dois sentidos. Veja alavancagem explicada EN.

Multiplicador

A palavra da CopyHype para alavancagem. x5 quer dizer que um movimento de 1% vale 5% para você, para cima ou para baixo.

Margem

O dinheiro que sustenta uma posição, o seu valor. Na Hyperliquid, a margem para abrir é o tamanho da posição vezes o preço dividido pelo multiplicador.

Margem isolada

Um modo em que cada operação tem a sua própria margem. Se ela for liquidada, só o valor daquela operação é perdido. A CopyHype usa esse modo em todas as operações. Veja margem isolada ou cruzada EN.

Margem cruzada

Um modo em que todas as suas operações dividem o saldo da conta. As vencedoras podem segurar as perdedoras, mas uma operação ruim pode arrastar a conta inteira. É o padrão da Hyperliquid.

Margem inicial

A margem necessária para abrir uma posição: a posição dividida pelo multiplicador. Uma posição de $200 em x10 precisa de $20.

Margem de manutenção

A margem mínima que uma posição precisa manter para continuar aberta. Na Hyperliquid, é metade da margem necessária no multiplicador máximo da moeda, por exemplo 1,25% da posição no BTC.

Alavancagem máxima

O maior multiplicador que um mercado permite. Na Hyperliquid, x40 no BTC, x25 no ETH, x20 no SOL e x10 ou menos em muitos outros, menos ainda para posições muito grandes.

Níveis de margem

Regras que baixam o multiplicador máximo quando uma posição fica muito grande. Elas impedem que posições enormes usem alavancagem extrema.

O que significam as palavras de risco?

Estas palavras descrevem como as operações terminam mal, e as ferramentas que evitam que terminem ainda pior. Leia antes da sua primeira operação real.

Liquidação

Quando a corretora fecha uma operação sozinha porque a margem dela caiu até o nível de manutenção. Com margem isolada, você perde o valor daquela operação. Veja alavancagem e liquidação EN.

Preço de liquidação

O preço em que uma operação é liquidada. Quanto maior o multiplicador, mais perto ele fica da sua entrada.

Stop loss

Uma ordem que fecha a sua operação se o preço for contra você até um nível que você definiu. Ela escolhe uma perda planejada em vez de uma liquidação. Na CopyHype, o Stop loss fecha uma operação em -30% ou -50% do seu valor. Veja take profit e stop loss EN.

Take profit

Uma ordem que fecha a sua operação quando o preço chega no seu alvo, garantindo o ganho. Na CopyHype, o Take profit fecha uma operação em +25%, +50% ou +100% do seu valor.

Squeeze

Um movimento rápido que força muitos traders de um lado a fechar ao mesmo tempo, empurrando o preço ainda mais. Um short squeeze empurra para cima, um long squeeze empurra para baixo.

Slippage

A diferença entre o preço que você esperava e o preço que conseguiu, normalmente em ordens a mercado em mercados rápidos ou com pouca liquidez.

Auto-deleveraging

Um mecanismo de último recurso em que a corretora reduz posições vencedoras para cobrir uma liquidação que o mercado e o fundo de garantia não conseguiram absorver. Raro, mas faz parte das regras.

Hedge

Uma posição que compensa parte de outra, para reduzir o risco. Por exemplo, um pequeno short em ETH enquanto você tem ETH.

O que significam as palavras de preço e custo?

Estas palavras descrevem de onde vêm os preços e quanto custa cada operação. Elas explicam os números pequenos em toda operação.

Mark price

Um preço justo usado para liquidações e para disparar take profit e stop loss. Na Hyperliquid, ele combina preços de corretoras externas com o próprio livro de ofertas, para que uma operação estranha não liquide todo mundo.

Preço do oráculo

Um preço de referência montado a partir das grandes corretoras à vista. Na Hyperliquid, os validadores publicam esse preço a cada 3 segundos como uma mediana ponderada de oito corretoras. O funding usa esse preço.

Funding rate

Um pequeno pagamento entre longs e shorts que mantém o preço de um perp perto do preço real. Na Hyperliquid, é pago a cada hora. Positivo: longs pagam shorts. Negativo: shorts pagam longs. Veja funding rate explicado.

Maker

Um trader cuja ordem fica parada no livro de ofertas até alguém executar. Makers pagam taxas menores: 0,015% nos perps da Hyperliquid no nível base.

Taker

Um trader cuja ordem é executada na hora contra ordens que já estão no livro, como uma ordem a mercado. 0,045% nos perps da Hyperliquid no nível base.

Builder fee

Uma taxa extra que um app construído sobre a Hyperliquid pode adicionar às ordens que envia, depois que você aprova. No máximo 0,1% em perps. A da CopyHype é 0,1% em cada sentido.

Open interest

O tamanho total de todas as posições abertas em um mercado. Open interest subindo quer dizer que mais dinheiro está apostando naquele mercado.

Livro de ofertas

A lista de todas as ordens de compra e venda em cada preço. Quando uma compra encontra uma venda, acontece uma operação. A Hyperliquid roda o seu livro de ofertas onchain.

Ordem a mercado

Uma ordem executada na hora ao melhor preço disponível. Rápida, paga a taxa taker.

Ordem limitada

Uma ordem executada só no seu preço ou melhor. Pode esperar, ou nunca ser executada.

O que significam as palavras da Hyperliquid?

Estes são os nomes que você encontra na própria Hyperliquid. Cada um tem um guia completo.

Hyperliquid

Uma corretora onchain de perps, que roda na sua própria blockchain, onde o seu dinheiro fica na sua carteira e cada operação é pública. Veja o que é a Hyperliquid EN.

USDC

Um dólar digital que vale cerca de $1. Operações, taxas, funding e lucros na Hyperliquid são todos em USDC.

Arbitrum

A rede de onde vêm os USDC quando você deposita na Hyperliquid do jeito padrão. O depósito mínimo é de 5 USDC. Veja como depositar USDC EN.

HYPE

O token da própria Hyperliquid. Fazer staking dele baixa as taxas de trading, até 40% de desconto. Você não precisa dele para operar.

HLP

Hyperliquidity Provider, o vault comunitário da Hyperliquid. Ele faz mercado, cuida das liquidações de último recurso e ganha parte das taxas. Os depósitos ficam travados por 4 dias.

Vault

Um fundo de dinheiro na Hyperliquid que um líder opera para todos os depositantes, que dividem lucros e prejuízos. Veja copy trading contra vaults EN.

HIP-3

A atualização da Hyperliquid que permite que equipes de fora lancem os seus próprios mercados de perps fazendo staking de 500.000 HYPE. Ela trouxe ações, ouro e petróleo para a Hyperliquid. Veja o que é o HIP-3 EN.

Deployer

Uma equipe que administra mercados HIP-3: define o oráculo, os limites e pode pausar um mercado. A trade.xyz é a maior.

Validadores

Os computadores que rodam a blockchain da Hyperliquid, chegam a um acordo sobre o estado dela e publicam os preços do oráculo.

O que significam as palavras dos mercados de previsão?

São as palavras dos mercados de resultado da Hyperliquid, os mercados de previsão dela. As previsões já estão no ar na CopyHype. Veja os mercados de previsão da Hyperliquid explicados.

Mercado de previsão

Um mercado onde você compra cotas sobre uma pergunta, como "o BTC vai estar acima de um preço ao meio-dia?". Uma cota paga $1 se o lado dela acertar e $0 se errar.

Mercado de resultado

O nome que a Hyperliquid dá a um mercado de previsão (outcome market): um contrato Sim ou Não totalmente colateralizado que é resolvido em 0 ou 1. Sem multiplicador, sem liquidação.

HIP-4

A atualização da Hyperliquid que criou os mercados de resultado. Anunciada em 2 de fevereiro de 2026, ativa na mainnet desde 2 de maio de 2026.

Resultado (outcome)

Uma proposição Sim ou Não na Hyperliquid, com o próprio token Sim e o próprio token Não. "O time A vence" é um resultado.

Pergunta (question)

Um grupo de resultados em que exatamente um é resolvido como Sim e todos os outros como Não, como todos os resultados possíveis de uma partida.

Tokens Sim e Não

Os dois lados de um resultado. Sim (Yes) paga $1 se a resposta for Sim, Não (No) paga $1 se for Não. Um Sim mais um Não sempre valem $1. Veja o que são tokens de resultado.

Resolução (settlement)

O fim de um mercado: o lado vencedor passa a valer $1 por cota e o perdedor $0, automaticamente, sem nada para resgatar.

Split e merge

Split transforma $1 em um Sim e um Não; merge transforma os dois de volta em $1. Ferramentas para usuários avançados e formadores de mercado.

Probabilidade implícita

A chance que um preço representa. Num mercado de previsão, é o próprio preço: $0.40 significa cerca de 40%. Veja as odds dos mercados de previsão explicadas.

O que significam as palavras da CopyHype?

Estas são as palavras que você encontra no app da CopyHype. Elas foram pensadas para ser simples, e aqui está exatamente o que cada uma faz.

Baleia

Um top trader que você pode copiar. A CopyHype lista os melhores traders da Hyperliquid que operaram nas últimas 24 horas, por lucro ou ROI em 24 horas, 7 dias ou 30 dias, tirados direto do ranking da Hyperliquid.

Copy

O botão que faz as próximas operações de uma baleia acontecerem para você, no seu valor: mesma moeda, mesma direção, mesmo multiplicador.

Cash out (realizar)

O botão que fecha a sua própria operação aberta quando ela está no lucro, como "💰 Cash out +$4.20", ou que vende uma aposta antes do resultado. Uma operação no prejuízo mostra Close trade no lugar.

Ela sai, você sai

Quando a baleia fecha uma operação, a sua cópia fecha. Quando ela tira uma parte, você tira a mesma parte.

Sem correr atrás do preço

Uma cópia é pulada se o preço já andou mais de 2% além da entrada da baleia, porque você começaria atrasado.

Let it ride

Um recurso da CopyHype em que parte do lucro de uma operação de perps vencedora paga uma segunda operação, sem vender e sem dinheiro novo. A primeira operação fica mais arriscada. Veja Let it ride EN.

Dinheiro de treino

Dinheiro grátis para aprender: $1.000 por 24 horas, com preços ao vivo da Hyperliquid, com as mesmas regras e taxas de trading do dinheiro real. Cada amigo convidado soma 24 horas quando a primeira operação dele abre. Nenhum dinheiro real se move.

Pausa da baleia

Pausar uma baleia interrompe as novas cópias das operações dela. As cópias já abertas continuam fechando quando ela fecha. Toque em Resume quando quiser. Uma baleia que opera rápido demais para copiar é pausada para você se as suas cópias dela perdem.

Perguntas frequentes

Qual é a palavra mais importante para entender nos perps?

Liquidação. É assim que uma operação termina quando o multiplicador e o movimento do preço jogam contra você, e saber onde ela fica muda o tamanho que você dá a cada operação.

Qual é a diferença entre alavancagem e margem?

Margem é o dinheiro que você coloca. Alavancagem, ou multiplicador, é quantas vezes a posição é maior do que esse dinheiro.

Onde posso aprender perps passo a passo?

Siga o caminho em perps para iniciantes, do básico até a sua primeira operação copiada.